Written on back: "'A Night in Hawaii' on the Fine Arts lagoon, which followed Hawaii's Day, when Governor Luicius E. Pinkham addressed a large gathering of residents and former residents of Hawaii, planted a tree, and received a casket of 'Novagems' from President C. C. Moore."